关于与资料原则
关于 Mistria Guide
Mistria Guide 是为玩家制作的多语言非官方伴侣站。我们的目标不是复述一整本 Wiki，而是把生日、礼物、季节、天气、地点和成长条件整理成可以直接采取行动的答案。
先帮助玩家做决定
每个页面都围绕一个实际问题设计：今天能钓到什么、该给谁送礼、作物是否来得及成熟，或下一次关系事件需要什么条件。图鉴负责完整比较，查找器和规划器负责把当前条件缩小成结果。
EDITORIAL
资料如何整理
保留可核对的事实
生日、售价、季节、地点、天气、成长时间与解锁条件以结构化记录保存，未知值保持未知。
交叉检查有分歧的内容
资料会对照游戏信息、官方发布内容以及 Fields of Mistria 社区资料。不同来源不一致时，不把其中一个答案包装成确定事实。
说明与数据分开处理
事实字段用于图鉴和工具；玩法说明则重新为玩家编写，避免复制来源文章，也避免用通用建议掩盖缺少的数据。
多语言对应同一套记录
角色与物品优先使用游戏官方译名；缺少官方译名时保留英文原文，不自行翻译。各语言页面负责把条件和玩法讲清楚。
来源与版权
Fields of Mistria、角色、画面和游戏素材的权利属于 NPC Studio。资料核对会参考游戏与官方发布内容、Fields of Mistria Wiki（wiki.gg）及 Fields of Mistria Wiki（Fandom）。站内指南和工具独立编写，使用它们时不需要跳转到外部 Wiki。社区来源内容与选用媒体依其相应许可保留归属。
更新与更正
资料覆盖以当前可核对的 Early Access 内容为准。页面只在事实、功能或说明发生实质变化时更新，不会为了显得新鲜而改动日期。当前站点的数据构建与页面质量检查于 2026 年 8 月完成最近一轮全站复核。